欢迎来到58原创网网
更新日期:2025-07-28 13:59
写作核心提示:
写一篇关于英语阅读(通常我们说的“英语阅读”或“阅读英文文章”)的读书笔记作文,需要注意以下几个关键事项,这能帮助你写出一篇有深度、有条理且有效的笔记:
"1. 明确目的与范围 (Clarify Purpose and Scope):"
"为何读?" 在开始之前,想清楚你阅读这篇文章的目的是什么?是为了提高词汇量、学习语法结构、理解某个特定主题、分析作者观点,还是为了完成一项学习任务?明确目的有助于你聚焦注意力,并在笔记中记录最相关的内容。 "读什么?" 确定你笔记要涵盖文章的哪些部分。是整篇文章,还是某个特定的段落或章节?如果是整篇文章,要注意整体结构和主旨;如果是局部,则要深入分析该部分的内容和作用。
"2. 主动阅读与记录 (Active Reading and Recording):"
"不仅仅是划线或摘抄:" 不要仅仅被动地划线或摘抄单词、句子。真正的读书笔记是思考过程的体现。 "记录关键词汇和短语:" 记录生词、短语,但更重要的是记录它们的"用法"(在句子中的位置、搭配等)和"语境"(这个词在文章中具体表达了什么意思)。 "记录关键信息和细节:" 核心观点、重要事实、数据、例子、作者的论证过程等。
经典作品的魅力在于,对它的每一次重读,都能有新的发现,都能带来新的愉悦欢乐。这也正是经典值得阅读和反复阅读的原因。现代社会知识爆炸、信息膨胀、发展节奏快,根本没有试错的机会,这就要求人们需要阅读经典,阅读经典的能力本身是一种巨大能量的传播。
近日,新东方创始人俞敏洪先生的新书《书卷多情》“携带”百余部世界经典名著上市。这是俞敏洪先生半百阅读人生编纂出来的一部英文经典阅读作品推荐。100段英文经典名句+单词解析+背后故事和作者人生感悟,学习英语之余,感受经典的力量。
《书卷多情》中处处见经典。《麦田里的守望者》《理智与情感》《老人与海》《培根随笔》《小王子》……本本都是耳熟能详的经典作品;莎士比亚、罗曼·罗兰、巴尔扎克、尼采、居里夫人、巴菲特、乔布斯……个个都是对人类影响深远的名人名家;《肖申克的救赎》《星际穿越》《天堂电影院》《乌云背后的幸福线》《少年派的奇幻漂流》……部部都是叫好又叫座的经典大片!作者将这些经典作品里面能够带给人“理想、希望、热情、勇敢、坚持、自律、幸福、快乐、选择、真诚、善良和爱”的英文句子摘选出来,配上经典的译文,使读者不仅在阅读译文的时候感受到文字中流淌的正能量,在品味英文原文的时候也能感受到朴实无华的表述中带给人的潜移默化的影响。
不仅如此,《书卷多情》除了把每一部经典作品中的美妙句子分享的同时,还介绍了句子背后的人物、时代、作品诞生的背景故事,同时讲述了自己的阅读感受,并把为读者有益的点条分缕析进行总结。这本书读起来,给人的感受有:经典的英语句子非常有学习的价值,要背下来;背景故事和阅读感受满满的正能量,要记在心里;每篇文章作者都是旁征博引,信息量大,不仅让读者学到了更多的知识点,还提供了一个有价值的经典阅读清单。
这份清单是俞敏洪阅读过的10000多本书,观看过的无数经典影片里面挑选出来并且反复阅读过的英文经典作品,有流传几百年的“老经典”,如莎士比亚、巴尔扎克、蒙田的作品,也有一经问世就注定可以流芳百世的“新经典”,如沃伦·巴菲特、J·K·罗琳的作品。每个人都有沮丧、失望的时候,经典的文章句子、经典的影视作品中蕴藏的正能量,常常是我们人生的助推器,在成长的某个时刻鼓励着、引导着我们。因为我们读过的书,学到的知识会流淌在我们血液中,谁也拿不走;我们练习过的英语,都装在我们脑海里,带我们全世界旅行;我们背过的美文佳句,会像阳光雨露一样,成为我们心灵的滋养;我们学到的励志名言,犹如裂缝中透出来的光,照亮我们前进的方向。这也是阅读经典的意义所在。
俞敏洪先生在个人成长和创办新东方的过程中因为这些经典句子而受益,成为他生命中深深的印记,成为他获取力量的源泉,因此通过《书卷多情》分享给更多为梦想而奋斗的人们,让人体悟其中的理想、希望、热情、勇敢、坚持、自律、幸福、快乐、选择、真诚、善良和爱,每一个句子都犹如火种,会点燃心中的激情,赋予生命力量,使人即使处在“崩溃的边缘”,也能重整旗鼓,乘风破浪。这就是阅读经典的意义。
猪年春节,根据刘慈欣中篇小说《流浪地球》改编的电影热映,不仅成为春节档期票房黑马,还被影评人誉为“中国科幻电影里程碑”。本文英文版为2015年3月美国《纽约客》杂志网络版刊登的该杂志编辑兼撰稿人乔舒亚罗斯曼对刘慈欣的推荐文章,文章将刘慈欣喻为“中国的阿瑟克拉克爵士”,并评价“刘慈欣的独特之处,并不仅仅在于文化特色。他的故事是一则则关乎人类进步的神话——想象具体,但构局抽象,近似寓言”。中文翻译来自中国日报网。
刘慈欣是中国最受欢迎的科幻作家,现年52岁的他著有13作品。刘慈欣曾担任山西省某发电厂的软件工程师。他在中国的知名度可以和美国科幻作家威廉吉布森(William Gibson)相媲美。人们常将刘慈欣与亚瑟克拉克(Arthur C. Clarke)相提并论,而刘慈欣称自己受到了克拉克的影响。刘慈欣最受欢迎的小说《三体》(The Three-Body Problem)已经被美籍华裔科幻作家刘宇昆(Ken Liu)译成了英文。在中国,《三体》三部曲的电影也已在拍摄中。
刘慈欣的作品唤起了人们对探索和宏观之美的兴奋感。在一封经刘宇昆翻译的电子邮件中,刘慈欣告诉我:“在我的想象中,以光年计量的距离和宇宙直径这类抽象概念变成了具体的形象,令人心生敬畏。”
毋庸置疑,美国科幻小说很大程度上取材于美国文化,包括独立战争、西部荒野、黑色电影、60年代的迷幻风潮,因此,人文科学所构想的未来世界与美国的过去存在很大程度的相似性。对美国读者来说,阅读刘慈欣作品的乐趣之一在于他的故事取材完全不同。
在《赡养人类》(The Wages of Humanity)这部小说中,太空来客要求重新分配地球财富,并解释说失控的资本主义几乎摧毁了他们的文明。我不太确定西方科幻作家会如此全面深入地探讨“孝道”这一主题。
刘慈欣作品的特别之处并非在于文化差异。他的故事都是一些有关人类发展的寓言——既是具体的想象,同时又是抽象的概念。在他的短篇小说《中国太阳》(Sun of China)中,主人公是个叫做阿全的年轻小伙子,他来自一个遭受旱灾的贫困乡村。在小说的前三章里,阿全离开了村子,到矿上找工作;接着他又到了一个地级市,在那里学会了擦皮鞋,之后辗转来到北京,当起了一名高楼外墙玻璃清洗工。后来,故事情节出现了一个转折。
我们发现书中描述的是未来的世界:中国在太空建造了一面巨大的镜子,它被称为“中国太阳”,用于调节气候。阿全的工作是清洁“中国太阳”反光表面。原来斯蒂芬霍金(Stephen Hawking)生活在轨道上,因为那里的重力小,他的生命得以延长;后来霍金和阿全成为了朋友,一起去太空漫步。这位物理学家向这个工人讲授了物理学定律和宇宙的浩瀚,阿全的内心开始思考人类命运:我们要去探索其他星球吗?还是就在地球上度过一生?不久,他就向父母告别,踏上了探索星际的单程之旅。故事结尾,阿全取得的进步代表着全人类的进步,尽管他跨越了巨大的社会和物质距离,但与未知的旅程相比,这显得微不足道。
刘慈欣的故事不完全是这么温和的;在想象人类的未来时,他笔下的浪漫甜蜜与残酷现实是相辅相成的。在《流浪地球》(The Wandering Earth)中,科学家们发现太阳将要膨胀为巨大的红色星体。因此,他们建造了巨大的引擎,这些引擎能够将整个地球推向另一颗恒星——一场持续上百代的“大迁移”就此展开。在此期间,地球表面的一切都将被摧毁。看着致命的太阳渐渐远去,变得模糊,最后变得与其他星体无异,主人公哭喊着“地球,我流浪的地球啊!”然而,这个故事向我们暗示了,我们需要种种匪夷所思的解决方案来保证人类的长存。
刘慈欣在邮件中写道:“在遥远的未来,如果人类文明在宇宙间生存繁衍的话,人类必需创造超乎寻常的科技奇迹。”
我深信,科学技术能够给我们带来光明美好的未来,但是实现的过程会充满艰难险阻,我们要为此付出代价。其中有些阻碍非常艰难,有些代价非常高昂,但是我们终将抵达阳光明媚的彼岸。请允许我援引上世纪初中国诗人徐志摩在游历前苏联(Soviet Union)之后写下的诗句:“他们相信天堂是有的,可以实现的,但在现实世界与那天堂的中间隔着一座海,一座血污海,人类泅得过这血海,才能登彼岸,他们决定先实现那血海。”
但是,终点在哪里呢?人类无法保存一切;《三体》三部曲的最后一部中,部分情节设定在宇宙热死亡期间。刘慈欣的故事从两个不同角度来审视生命:一个是为生存而顽强斗争,一个是在界限内受限制的行为。在他所有作品中,我最喜欢的是《山》(The Mountain)——在短篇小说集《流浪地球》中有它的英文译本——此文以登山作为这个矛盾的隐喻。跨纬度的外星探索者解释“登山是智慧生命的本质”。但是宇宙神秘而不可知,以至于“我们总是在山脚下,”且永远也到不了顶峰。在另一个故事《吞食者》中,书中人物问“什么是文明?文明就是吞食,不停地吃啊吃,不停地扩张和膨胀。”但是你不可能永远在扩张,另一个人物建议道,也许建立一个“自给自足的、内省的文明”会更好,另一个人物这样建议。简而言之,一言以蔽之,刘慈欣的理性内核是对极限问题的哲学思考。我们应该如何应对生命固有的局限性?我们应该反抗,还是认命?
刘慈欣在邮件中提到:“没什么是永恒的,描述必然性不应当被视为一种悲观主义。就拿爱情故事来说,‘恋人从此幸福快乐地生活在一起’我们当然认为这是一个乐观的故事。但如果你在结尾再加一句——‘百年过后,他们两个都去世了’——难道就变成了一个悲观的故事了吗?只有科幻小说可以描写‘百年之后’的浩瀚宇宙。”
本站部分资源搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除该资源。