欢迎来到58原创网网
更新日期:2025-07-30 02:44
写作核心提示:
这是一篇关于小学英语Holiday作文应该注意哪些事项的文章,适合小学生阅读或作为写作指导:
"写好你的英语Holiday作文,这些小技巧帮大忙!"
假期(Holiday)是我们最期待的时间!无论是春节、暑假还是其他的节日,我们都会去不同的地方玩,或者做很多有趣的事情。老师常常会让我们用英语写一篇关于假期的作文,分享我们的快乐。怎样才能写出一篇让老师满意的英语Holiday作文呢?这里有一些小建议,一定要记下来哦!
"1. 确定你的Holiday是哪个?写清楚!" 作文的第一步,就是要告诉大家你写了哪个假期。比如,是 "Spring Festival"(春节),"Summer Vacation"(暑假),还是 "National Day"(国庆节)?在作文的开头就要写清楚,这样老师就知道你在讲哪段时间发生的事情了。
"2. 你去了哪里?做了什么?(最重要的!)" 这是作文的核心部分。要把你在假期里最开心、最难忘的事情写出来。 "去哪里了?" (e.g., went to the Great Wall, visited my grandparents, stayed at home) "和谁一起?" (e.g., with my family, with my friends, alone) "做了什么?" (e.g., played games, ate delicious food, saw beautiful fireworks, swam in the sea, studied a little) "用简单的
今天是端午节,大家都吃了什么馅儿的粽子呢?回味之余,我们来聊聊英语里经常用来表示“节日、假期”的几个词。
Photo by David Vives on Unsplash
一般来说,节日性质不同,英文中的说法也就不一样。
先从最常见的day说起,为特定人群设定的节日叫day,一般纪念或表达感情的色彩比较重。比如:Teachers' Day, Mother's Day, Father's Day, Children's Day等,这种节日一般不放假。如果愿意,你可以给过节的人送些小礼物。当然啦,April Fool's Day 是另类,这种时候你可以拿别人开涮,被捉弄的人也不会跟你真的生气。
Festival这个词更强调具有传统意义的节日。在这样的节日里,人们会举行庆祝活动,享受节日的美好。所以,说festival是最有气氛的节日毫不为过。
比如:
the Dragon Boat Festival 端午节
the Spring Festival 春节
the Lantern Festival 元宵节
the Mid-autumn Festival 中秋节
the Chongyang Festival 重阳节
File photo: The Yuanmingyuan Cup Dragon Boat Competition was held in Yuanmingyuan Ruins Park in Beijing.
如果连着好几天不用上学或者上班,通常跟国家的法定节日连在一起的假期,我们就叫它holiday,比如:国庆假期(the National Day holiday)、圣诞假期(Christmas holiday)、春节假期(the Spring Festival holiday)等,国家法定的公共假期就是public holidays。所以,一般来说,holiday的时间相对较短,比如:What did you do during the Dragon Boat Festival holiday?(你端午假期干啥了?)
但是,在英式英语中,holiday的意思跟美式英语中的vacation意思相当,都可以表示各类悠长假期,学生们的寒暑假在英国是winter/summer holidays,在美国就是winter/summer vacation。
在美式英语中,vacation多用来表示“(不用工作/上学的)假期”,通常时间较长,不一定跟什么节日相关,用作动词或名词皆可,比如:They planned to vacation in Hawaii(他们计划去夏威夷度假),They went to Europe on vacation(他们去欧洲度假了);I've still got some vacation time left before the end of the year(我年底前还有一些假没休完)。外出度假的人就是vacationer,在英式英语中就成了holidaymaker,比如:This island is an attractive destination for vacationers/holidaymakers(这个岛对度假人士很有吸引力)。
(中国日报网英语点津 Helen)
来源:中国日报网
沪教版小学英语六年级上册第二单元课文“My Summer Holiday”的相关内容及翻译如下:
Listen and say(听录音,练习对话)
- How was your summer holiday, Kitty?
- It was fun. I visited my grandparents. I also went to the beach with my family. We played ball games there and went swimming in the sea.
- How about your summer holiday?
- It was wonderful. I went to Beijing and visited my uncle. We went to the Great Wall, Tian'anmen Square and the Palace Museum. We also went to some famous parks in Beijing, and I took a lot of photos.
- Can I see your photos?
- Sure. I'll show you tomorrow.
- 基蒂,你的暑假过得怎么样?
- 很有趣。我看望了我的祖父母。我还和家人一起去了海滩。我们在那里玩了球类游戏,还去海里游了泳。
- 你的暑假呢?
- 非常精彩。我去了北京看望我的叔叔。我们去了长城、天安门广场和故宫博物院。我们还去了北京的一些著名公园,我拍了很多照片。
- 我能看看你的照片吗?
- 当然可以。我明天拿给你看。
Look and read(看图读句子)
- In August, Alice visited her uncle in Beijing. She went there by plane. Alice went to the Great Wall, Tian'anmen Square and the Palace Museum. She enjoyed her summer holiday.
- During the summer holiday, Peter and his family went back to the UK. They spent their holiday in London. They visited Big Ben and the British Museum. Everyone had a good time.
- During the summer holiday, Jill stayed with her grandparents in the countryside. She picked apples with her grandmother.
- 八月,爱丽丝去北京看望她的叔叔。她乘飞机去的那里。爱丽丝去了长城、天安门广场和故宫博物院。她度过了一个愉快的暑假。
- 暑假期间,彼得和他的家人回到了英国。他们在伦敦度过了假期。他们参观了大本钟和大英博物馆。每个人都玩得很开心。
- 暑假期间,吉尔和她的祖父母住在乡下。她和奶奶一起摘苹果。
Sing a song(唱首歌)
Over the bridge, into the town. They rode their bicycles up and down. They rode their bicycles up and down.
过桥,进城。他们骑着自行车上上下下。他们骑着自行车上上下下。
本站部分资源搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除该资源。