怎么写《香水观后感英语》才能拿满分？（精选5篇）

更新日期:2025-08-26 04:11

写作核心提示：

Okay, writing a post-viewing reflection (观后感) about perfume in English involves a few key considerations to make it effective and engaging. Here are the main points to focus on:
1. "Clear Introduction:" "State the Perfume:" Clearly identify the perfume you are writing about (e.g., "The fragrance I experienced is Chanel No. 5," or "I recently sampled the 'La Vie Est Belle' by Dior"). "Brief Context (Optional but helpful):" Mention where or how you encountered it (e.g., "at a boutique," "in a store," "as a gift"). You don't need a long story, just enough context. "Thesis Statement (Implicit or Explicit):" Briefly indicate the main point or overall impression you will convey (e.g., "This essay will explore the unique characteristics and lasting impression of this fragrance," or "My reflection focuses on why this perfume resonated with me").
2. "Detailed Description (The Core):" "Sensory Details are Crucial:" This is the most important part for a perfume review/reflection. Use vivid language to describe the senses: "Smell (Olfaction):" Describe the scent profile. Is it: "Top Notes:" The initial impression (e.g., fresh, citrusy like bergamot, floral like jasmine, spicy like

夏日香气袭人——香水怎么说？

大家好呀~不知不觉，2020年已经过去了大半年，虽然口罩暂时还是不能摘下来，气温也开始回升，夏天真的要来了！

入夏之后，经常闻到身边的香香味道，但是在准备选购香水之前，先和大家分享一些香水的英语小知识~

A foreign visitor with a child picks perfume at a duty-free shop in Sanya, Hainan province.

首先，是“Toilet Water”。“toilet”是“厕所”，“water”是“水”，那么，“toilet water”＝“厕所水”吗？其实不然。

“Toilet water”指的是可以用于皮肤上有香味的液体，翻译为“淡香水”。“toilet water”原本来自法语“eau de toilette”，因此也经常会在很多香水瓶子上看到这个法语的单词——主要指的是味道比较淡的香水，香精含量一般为8%-15%。

相对应的另一种，便是另一个常见的法语词“eau de parfum”，这种香水的香精含量为15%，介于浓香水（香精含量20%）和淡香水之间。

但是，英语里，对于“香水”，更常见的说法是“perfume”。

——What perfume are you wearing?你用的是什么香水？

提到香水，不能遗漏的便是“香调”，在英语里可以用“fragrance notes”来表达。香水的香调可以分为以下几种：

前调：top/head notes

中调：middle/heart notes

尾调：base notes

香水的各种「香调」是为了更好的区分开香水的种类，首先要分四个系。

清新系：柑橘调：常用作前调、绿叶调、水生调

芬芳系：花香调、果香调

浓郁系：木质调、东方凋、美食调

古典系：西普香调、皮革调、馥奇香调

在这个夏天，祝大家都能找寻到属于自己的那瓶独一无二的“香水”！

（来源：沪江英语 编辑：yaning）

来源：沪江英语

LAN香水，找回丢失的秘密

“LAN香水，找回丢失的秘密”。4月29日，具有191年历史的法国娇兰Guerlain，第一次为亚洲女性定制的香水“LAN”，在巴黎香榭丽舍大街68号的娇兰之家隆重发布。我和我先生吴征与法国娇兰全球创意总监Olivier Echaudemaison先生， Sara女士，法国娇兰全球CEO Laurent Boillot先生，法国娇兰中国区总经理周海茵女士，以及诸多媒体，共同出席并见证了“LAN”香水发布这一重要时刻。

源于皇室、创立于1828年的世界顶级化妆品牌法国娇兰，始终将法式优雅贯穿于品牌191年的历史沉淀之中。1853年，娇兰先生为法国拿破仑三世欧也妮皇后倾心之作帝王之水，69只栩栩如生的金色浮雕蜜蜂在香水瓶身上熠熠生辉，同时也使得这款向皇后致敬的香水为法国娇兰的创立者赢得了令人艳羡的头衔 ——“皇家御用调香师”。此后，奥地利茜茜公主以及当代世界各地的名流都为此法国皇室御用品牌的忠实追随者。

第二次造访法国巴黎娇兰之家

2016年，我与法国娇兰共同携手，开启娇兰女·士精神，以“先天下而想，先天下而行”的精神，发掘并推广女性在社会发展过程中的担当与责任，成为行业先驱引领者。而与此同时LAN秉承“爱与荣耀”的品牌理念，这正与“女·士精神”两相互持，携以传承，与我一直致力于女人幸福与创造力的愿景一拍即合。而也正是源于此，在历时三年研发之后，法国娇兰第五代调香师蒂埃里·瓦瑟融合了东方新时代女性对香味的理解与追求，呈现出独一无二的LAN香水，这也是两者文化精神的衍生品，由东方女性的审美浇筑而成。

在法国巴黎娇兰之家与LAN香水合影

追溯至春秋战国时期中国香文化正式发源，隋唐时期逐渐成熟，至宋元明清后繁盛并且普及。正如屈原笔下《离骚》所赋：“何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。”君子三伴：焚香抚琴闲煮茶。浮暴粗厉之气不除，则不得平和淡静之性。能得清淡平和之性，方能悟得琴中之趣。LAN香水既追求“士”之精神，于是以香制味，沉静深远。

LAN香水取花果香为基调，展女性生命魅力和丰富，中国名仕八大奇著之一《闲情偶寄》对女人用香的重要性便有一二记载：“名花美女，气味相同，有国色者，必有天香”。玫瑰、李子、茉莉的丰盈之气平添古典的特质，可谓女性之香的点睛之笔。LAN香水体现了女性的纯真。我曾向娇兰调香师讲述童年的回忆，妈妈将洗净的床单晾在户外，晚上闻着那充满阳光的味道，温暖，洁净，仿佛母亲的怀抱，温柔并充满爱意。调香师静听叙述，了然于心，此时无声胜有声。

法国娇兰之家LAN香水优雅展示

这也是一款具有纯粹东方香型的香水，香气之间的和谐搭配乃灵魂所在，而香水的前中后调犹如不同个性女人的精神融合，香氛雅集。深邃的味道汇集于手工打造的巴卡拉水晶瓶身中，利落醒目，可谓魅力与纯洁的完美结合。

香水的英文“Perfume”源自于拉丁文“Parfumare”，译为“穿透烟雾”。这本身就反射着一种女性力量，优雅的越过绅士，通过自己的言论行动为世界付出，这不仅契合法国娇兰的品牌精髓，也和我所传达的女性力量相得益彰。

法国娇兰CEO Laurent Boillot先生现场发表欢迎致辞

在“LAN”香水的上市酒会上，法国娇兰CEO Laurent Boillot先生致辞道：“拥有191年历史的娇兰虽然进入中国市场时间不长，却与中国有着越来越深刻的缘分，并吸引越来越多的中国消费者成为娇兰的忠实用户，甚至来到巴黎造访娇兰之家；今天是法国娇兰非常值得纪念的一天，即将发布的这款LAN香水是中法文化的碰撞与交流的产物，感谢杨澜女士可以让LAN香水成为让更多的中国消费者了解法国娇兰的桥梁。”

与法国娇兰CEO Laurent Boillot先生手持LAN香水合影

香水不仅仅是好闻的味道，更是一种表达方式。三年前我在法国娇兰开启了一段受益匪浅的发现之旅，一个自我发现的旅程。了解到香水实际是一座储存记忆，建造连接，打开希望的建筑。它唤醒了记忆，打开了想象。这款香水里有我童年在妈妈洗净的床单上闻到的太阳的味道，那是温暖的，安全的和充满爱的记忆；它记录了中国历史上关于香的文化与艺术，连接着中国人独特的文化归属感和身份感。从这个香水中感受到精致，深沉和韵味，同时让人耳目一新；它展现了女性力量带来的希望。在过去的三年，我非常高兴可以跟娇兰一起致力于女性力量的推广。在这款香水里也希望可以感受到女性对于美的创造力的不懈追求。

LAN香水是为现代东方女性消费升级，追求美好生活方式的最好回馈。它以巴卡拉水晶瓶1L作为限量版推出，同时有法国娇兰幸运四叶草瓶100ML的体验装任意选购，并将会在法国娇兰中国大陆精品香水旗舰店与LAN珠宝精品店一同发售，为大众女性展现最具东方韵味的香气。

END