怎么写《感谢信英文作文》才能拿满分？（精选5篇）

更新日期:2025-09-06 12:41

写作核心提示：

Okay, let's break down how to write an effective thank-you letter in English, covering key points and providing a structure.
"Key Considerations When Writing a Thank-You Letter in English:"
1. "Promptness (及时性):" Send the thank-you letter as soon as possible after the event, gesture, or gift. This shows genuine appreciation and that you took the experience/gift seriously. Delaying can make it seem less sincere.
2. "Specificity (具体性):" Be specific about why you are thanking the person. Mentioning a particular conversation point, a specific help they provided, or something specific about a gift makes the letter much more personal and impactful. Vague thanks are less effective.
3. "Sincerity (真诚性):" Your tone should be genuine and warm. Use sincere language that reflects your true feelings. Avoid overly formal or robotic language unless the situation warrants it (e.g., a very formal job reference thank-you).
4. "Clarity and Conciseness (清晰简洁):" While being specific is important, avoid unnecessary jargon or overly complex sentences. Get straight to the point while still being polite and expressing gratitude clearly. Use clear paragraphs.
5. "Correct Grammar and Spelling (语法拼写正确):" This is crucial. Errors can undermine the professionalism and sincerity of your message, especially in a business context. Proofread carefully or have someone else review it.
6.

这封中英文双语感谢信，让TA们的心里暖洋洋

12月4日下午，上海协和国际学校校长道格•格拉夫博士、校人力资源总监吴卓琴女士带着校方满满的敬意、祝福以及今年以来从国外回沪的全体校方外籍教师员工、家属以及外籍学生们的感谢，来到金桥镇碧云社区党委，送来外籍教师的联名感谢信和锦旗，感谢金桥镇碧云社区党委以及居委在今年社区疫情防控中所做的辛劳努力。

“起初接到校方要送感谢信的来电，感到很意外。”碧云社区党委副书记、社区委员会主任杨燕说，碧云社区作为一个国际化社区，有很多知名国际学校和涉外居住社区，各个国家居民的生活习惯和文化背景各异。在全年的疫情防控工作中，社区干部们起初还较为担心外籍居民对于防疫措施是否能够充分的理解、认可和遵守。

通过社区干部们充分、有效的宣传沟通，让碧云社区的中外居民都能够充分了解疫情形势，理解居家隔离等各项防控举措的必要性。在实际工作开展中，得到了辖区内中外居民积极的配合与支持。

年初以来，在金桥镇党委、政府的坚强领导下，碧云社区党委坚持以区域化党建联建、社区共治为抓手，推动居民区与校区、开发区、商铺街区等“四区联动”，打造一体化联防联控平台。从3月4日至11月底，碧云社区累计居家隔离共509户1353人。

在镇疫情防控指挥部的指导下，坚持从留验点到家门口全流程闭环转运管理，在入境居民居家隔离期间严格落实各项措施，确保所有隔离对象安全、平稳度过隔离期。针对碧云社区境外返沪大部分为外籍居民的情况，兼顾合理诉求，体现社区温度。

比如，在疫情防控工作中，碧云社区党委主动“跨前一步”，与上海协和国际学校在内的许多重点外籍单位保持密切联系。当协和国际学校的师生从国外计划返回中国时，碧云社区党委与校方及时互通人员信息和行程安排。社区第一时间梳理整合，会同相关居委提前核实人员信息。待住户航班抵达上海入境提交居家隔离申请后，第一时间进行沟通反馈，缩短入境居民的各类等候时间。

据碧云一居党支部书记沈佳青回忆，在与协和国际学校开展疫情防控居家隔离对接工作中，有一个事例记忆犹新。今年8月26日，凤凰大厦的一名正在居家隔离期间的协和国际学校老师，下午医生上门测量体温时敲门一直无人开门，拨打电话无人接听，随后上门医生立刻联系三人小组的居委干部。

考虑到情况特殊且紧急，沈佳青立即启动联勤联动机制，碧云社区党委、碧云一居干部以及辖区民警、小区物业组成临时工作小组，第一时间赶到小区现场研究处置突发情况。工作组及时调取监控，确认居家隔离的老师是否离开过房间或小区。在有关各方的共同努力下，经过工作小组的充分沟通，了解到该老师国外的亲人生病，由于时差问题，晚上的时候都在跟家里的亲人联系，白天则在家补觉。隔离老师了解到大家都非常关切担心她的身体状况与安全后，表示了充分理解并诚挚感谢，这位老师也是这次校方老师主动提出联名写感谢信的发起者之一。

“疫情无情人有情”

碧云社区作为国际化的社区，在落实好镇政府的各项防疫政策的同时，始终把对隔离住户的人文关怀融入到疫情防控工作中。防疫“三人小组”及时关切居家隔离对象各种情况，提供人性化管控与保障。碧云社区境外人员服务站在疫情防控期间，坚持第一时间将上级的各项防疫政策翻译成信息精准且容易被外籍居民接受的中英等多国语言版本，张贴在各个小区，同时通过公众号等多种宣传形式宣传防疫举措。

碧云社区党委书记贾佳说，经过一整年疫情防控工作，当前疫情防控常态化工作正扎实有力推进。作为社区工作者，我们深深感到，国际化社区治理作为社会治理的一个层面，其治理成效不仅仅关系辖区内本地与外籍居民的健康、幸福与安全。作为一个窗口和一面镜子，更关联到中国上海以及浦东新区、金桥镇的国际形象和社区治理能力。病毒不分国界，但针对疫情防控却能展现出不同的治理能力与水平。

未来，碧云社区党委将按照镇党委、政府的要求，进一步压实工作职责，全面深化队伍建设、制度建设、平台载体建设，不断提升社区治理社会化、法治化、智能化、专业化的水平，探索构建经济、社会、城市三个治理相统一的运行体系，努力让居住、工作在碧云社区中外居民的获得感、幸福感、安全感更加充实、更有保障、更可持续。

责任编辑 邓清元

实习编辑 杨林雨

来源 浦东发布

一封双语感谢信

“感谢顺德法院和人民调解委员会快速帮助我处理纠纷，及时实现了我的合法权益！”近日，一封真情实意的中英双语感谢信被送到了调解员杨舒怡手上。

一场交通意外引发的纠纷

刘某驾驶的小型轿车与外籍人士麦克驾驶的电动自行车在公路上发生碰撞，事故导致麦克受伤，双方车辆均受到不同程度损坏。事故发生后，麦克被送往医院接受治疗，并于术后康复出院。

交警部门出具了《道路交通事故认定书》，认定刘某负事故的全部责任，麦克无责。事发前，刘某的车辆在中国人民财产保险股份有限公司佛山市顺德支公司购买了相关保险。

为高效解决纠纷、降低诉讼成本，麦克的代理律师提议采用诉前调解的方式解决问题。麦克委托代理律师向佛山市顺德区道路交通事故损害赔偿纠纷一体化处理中心正式提交了调解申请，案件被指派给了调解员杨舒怡负责，顺德法院周海民法官负责该纠纷的调解业务指导和司法确认事务。

依据麦克的调解申请，周海民法官指导启动了诉前鉴定程序。调解员杨舒怡组织了麦克和保险公司共同参与摇珠选定伤残鉴定机构，并指引双方依法提交所需的鉴定材料。经鉴定，麦克构成十级伤残，双方同意按照该结论作为赔偿计算的标准。

赔偿依据确认后，麦克提出的一项赔偿要求却让调解陷入了僵局。

麦克提出，由于自己受伤影响了家庭生活，保险公司还应赔偿家庭成员小乐（麦克妻子与前夫所生女儿）的生活费。但根据麦克妻子与前夫的离婚协议，小乐抚养费是由男方每月定额支付，保险公司认为麦克主张的被扶养人生活费不符合法律规定，因此拒绝赔付。

新增的赔偿要求若无法妥善处理，不仅可能让之前的努力归零，还可能进一步激化矛盾。调解员杨舒怡随即将双方的分歧反馈给周海民法官。

诉前调解+司法确认，高效解纷

“麦克主张的被扶养人生活费是否应予支持，关键在于确定小乐是否为麦克的被扶养人，这需要结合案情考察麦克是否对小乐形成抚养教育关系。本案中，小乐主要由亲生父母抚养，其利益并未因案涉交通事故而受损，麦克主张的被扶养人生活费不符合法律规定。”周海民法官向调解员杨舒怡解释道。

调解员杨舒怡马上与麦克的代理律师就该案讨论了调解方案，并就麦克提出的赔偿要求的合理性进行了深入分析，代理律师认可了她的意见，并将其转达给了麦克。

“我与小乐共同生活，虽然其生父有给抚养费，但我也有抚养小乐，为什么不能获得赔偿？”见赔偿要求被拒绝，麦克表示不解。

面对麦克的困惑，调解员杨舒怡回复道：“生活中你确实有照顾小乐，但从法律角度来看，被扶养人通常是指因事故导致伤亡，而丧失或减少了生活来源的近亲属。小乐的抚养费实际上是由其生父承担，这意味着她并没有因为你的受伤而丧失或减少生活来源，所以她不符合被扶养人的认定条件”。

杨舒怡从法律规定、家庭伦理等多个角度切入，通过释法说理、循循善诱，最终麦克的心结逐渐解开，同意放弃这项赔偿请求，双方分歧得以顺利化解。

初步达成和解后，调解员杨舒怡在国庆前夕，组织双方进行了线上调解，双方最终约定由中国人民财产保险股份有限公司佛山市顺德支公司在交强险及商业第三者责任险限额内向麦克赔付医疗费、住院伙食补助费、营养费等费用，并在交强险内优先赔付精神损害抚慰金等合计17.7万余元。随后，周海民法官和调解员杨舒怡帮助双方通过线上方式，对调解内容进行了司法确认，该纠纷得以圆满解决。目前，保险公司已按照流程支付完赔偿款项。顺利获得赔偿的麦克如释重负，欣喜之余，特意用中英文写了一封双语感谢信。

（文中当事人为化名）

佛山市顺德区道交一体化中心构建起法院、公安、司法、保监、保险、鉴定机构多部门相互衔接、协调联动的工作机制，并通过一体化中心平台打造统一化、规范化的道路交通事故赔偿纠纷处理机制，不断提高依法治理和便民服务水平。顺德法院主动对接，建立了“法官+调解员”工作模式，由顺德法院指派法官对道交案件进行调解业务指导及提供司法确认服务。

来源：佛山市顺德区人民法院